‚i‚q‘ε•ͺ‰w‡A@2005.09.01@